Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜのときは無む理りは禁きん物もつです。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

occasion; case; when

noun, adverb

無む理りは禁きん物もつ

don't push yourself too hard; don't force yourself