Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ひき
pull; influence; connections; tug; room to pull back (camera)-> 引きnoun
匹ひきcounter for small animals; counter for rolls of cloth; archaic counter for horses; roll of cloth悲喜ひきjoys and sorrows; sadness and happiness蟇ひきtoad; Japanese toad誹毀ひきdefamation; libel; slander
始め
beginning; start; outset; opening; first (in line, order, etc.); origin; such as ...; not to mention ...noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
葛根湯
kakkonto; traditional herbal infusionnoun
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
効果的
effective; successfulna-adjective
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar