Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜの症しょう状じょうとして咽いん頭とう痛つうが出でた。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

as; in the role of

咽いん頭とう痛つう

sore throat; pharyngitis

occur; break out; start

-> 出るichidan verb

past tense or completed action