Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風ふう鈴りんの音おとが涼すずしげに響ひびく。

Span Details

風ふう鈴りん

wind chime; wind bell

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

音おと

sound; noise

noun

涼すずしげ

cool-looking; refreshing (temperature); clear; bright (sound, appearance); composed; cool (demeanor); unruffled

adverbial form after an adjectival suffix

響ひびく。

resound; echo; be heard far away