Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
風鈴
wind chime; wind bellnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
涼しげ
cool-looking; refreshing (temperature); clear; bright (sound, appearance); composed; cool (demeanor); unruffledna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb