Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飄ひょう然ぜんと旅たびに出でるのも悪わるくない。

Span Details

飄ひょう然ぜん

casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly

adverb, taru-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

旅たびに出でる

set out on a journey; embark on a trip

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

negative auxiliary