Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飛ひ札さつをしたためて、早はや馬うまで送おくった。

Span Details

飛ひ札さつ

urgent letter; express letter

したため

write; draw up; take down

-> したためるichidan verb

connective te-form

早はや馬うま

location, means, cause, or scope marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

past tense or completed action