Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飛ひ砂さ防ぼう止しのために防ぼう風ふう林りんが植うえられた。

Span Details

blown sand; sand drift

防ぼう止し

prevention; check

noun, noun suffix, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

防ぼう風ふう林りん

windbreak forest; shelterbelt

plant; grow; raise plants

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action