Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飛ひ行こうデータ記き録ろく装そう置ちには異い常じょうな高こう度ど変へん化かが記き録ろくされていた。

Span Details

飛ひ行こう

flight; flying; aviation

noun, suru verb

データ記き録ろく装そう置ち

data recording device

direction, time, indirect object, or target marker

異い常じょう

abnormal; unusual; extraordinary

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

高こう度ど

altitude; height; elevation

noun, na-adjective

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action