Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飛ひ行こう中ちゅうに燃ねん料りょう計けい器きが故こ障しょうしてしまった。

Span Details

飛ひ行こう

flight; flying; aviation

noun, suru verb

during; while; throughout

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

燃ねん料りょう

計けい器き

meter; gauge; measuring instrument

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action