Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飛ひ行こう機きのエコノミークラスは足あしを伸のばせなくてつらい。

Span Details

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

エコノミークラス

economy class

noun

lengthen; extend; stretch

-> 伸ばすgodan verbpotential form of のばす

negative auxiliary

-> ないgrammar

tough; hard; difficult (situation)