Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

食しょく中ちゅう毒どくの症しょう状じょうとして、空嘔からえずきが続つづいた。

Span Details

食しょく中ちゅう毒どく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

as; in the role of

空嘔からえずき

retching; dry heaving

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

past tense or completed action