Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

食しょく品ひん添てん加か物ぶつの耐たい容よう一いち日にち摂せっ取しゅ量りょうは体たい重じゅう1kgあたりで表ひょうされる。

Span Details

食しょく品ひん添てん加か物ぶつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

耐たい容よう一いち日にち摂せっ取しゅ量りょう

tolerable daily intake; TDI

-> 耐容１日摂取量noun

体たい重じゅう

body weight; weight

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

-> 一numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

kg

-

noun

neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as

-> 辺りnoun, noun suffix, adverb

当たりあたりhit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each

location, means, or scope marker

表ひょうさ

-> 表すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary