Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
食器
tableware; dishes; eating utensilsnoun
を
object markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
漬けっぱなし
leaving something to soaknoun
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar