Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飯い綱づな使つかいは狐きつねのような霊れいを使し役えきすると言いわれている。

Span Details

飯い綱づな使つかい

keeper of an izuna (fox-like spirit)

狐きつね

fox; red fox

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

soul; spirit; ghost

使し役えき

setting to work; employment; using

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state