Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飲のみ放ほう題だいメニューにはビールや焼しょう酎ちゅうが含ふくまれています。

Span Details

飲のみ放ほう題だい

all-you-can-drink; bottomless drinks

expression, no-adjective

menu (restaurant)

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

and; such things as

焼しょう酎ちゅう

shōchū; Japanese distilled spirit

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past