Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
飼い殺し
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping an employee on the payroll without utilizing their skillsnoun
状態
state; condition; situationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
は、
topic markergrammar
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
を
object markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar