Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飽ほう食しょくの時じ代だいと言いわれる現げん代だいでは、食たべ物ものが溢あふれている。

Span Details

飽ほう食しょく

having plenty; having enough to live on

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

noun

と言いわれる

be called; be referred to as

expression, verb

現げん代だい

present age; present day; today

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

食たべ物もの

overflow; brim over; flood

-> 溢れるichidan verb

ongoing or resultant state