Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
飽食暖衣
well-fed and warmly clothed; living in material comfortnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
慣れ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing-> 慣れるichidan verb, auxiliary
てしまう
completion or regretgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
忘れがち
forgetful; prone to forgetting; negligentna-adjective
だ。
plain copulagrammar