Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

餅もち花ばなは、柳やなぎの枝えだに紅こう白はくの餅もちをつけた飾かざりです。

Span Details

餅もち花ばな

New Year's decoration with colored rice balls on branches

柳やなぎ

willow (any tree of genus Salix)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

branch; bough; twig

direction, time, indirect object, or target marker

紅こう白はく

red and white; festive colors

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mochi; glutinous rice cake

attach; add; apply

-> つけるichidan verb, suffix

past tense or completed action

decoration; ornament; trimming

noun, noun suffix