Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
餓鬼
brat; kid; urchin; preta; hungry ghostnoun
界
community; circles; world; kingdom (biology); erathem (geology); field (electrical); border; boundary; divisionnoun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
畜生
damn it; damn; son of a bitch; beast; animal; brute; bastard; person reborn into the animal realminterjection, noun
界
community; circles; world; kingdom (biology); erathem (geology); field (electrical); border; boundary; divisionnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ変わる
be born again; make a fresh startgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective