Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

香かおりによる子こ供ども時じ代だいの記き憶おくの喚かん起きは強きょう力りょくだ。

Span Details

aroma; fragrance; scent; smell

by; due to; depending on

子こ供ども時じ代だい

childhood

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

喚かん起き

arouse; evoke; awaken

noun, suru verb

強きょう力りょく

powerful; strong

na-adjective, noun