Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

香こう合あわせは平へい安あん時じ代だいから続つづく優ゆう雅がな遊あそびです。

Span Details

香こう合あわせ

incense-smelling game

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

優ゆう雅が

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; carefree

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleaf

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit