Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

香きょう子すはまっすぐ前まえにしか進すすめない駒こまです。

Span Details

香きょう子す

lance (shogi piece)

straight; direct; upright; straightforward; honest; frank

-> 真っ直ぐna-adjective, adverb, noun

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

negative auxiliary

game piece; chess piece; shogi piece; horse; foal; bridge (of a string instrument)

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit