Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
香道
traditional incense-smelling ceremony; art of incensenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
羅国
incense variety used in kōdō (originally from Thailand)noun
は
topic markergrammar
六国
the Six Kingdoms (Warring States China); six incense varieties (kōdō)noun
五味
five flavors; five tastes; five flavors (Buddhist); five periods of the Buddha's teachingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar