Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

馬ば革かくは昔むかし、武ぶ具ぐや靴くつに使つかわれた。

Span Details

馬ば革かく

horsehide; horse leather

昔むかし、

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

arms; weapons; armor

and; such things as

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action