Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

駅えきから歩あるいて十じゅっ分ぷんのところに一ひと構かまえの家いえを借かりている。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

-> 歩くgodan verb

connective te-form

十じゅっ分ぷん

-> １０分noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

一ひと構かまえ

free-standing house; detached house; clump; group; cluster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use

-> 借りるichidan verb

ongoing or resultant state