Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

駅えきの前まえを通とおりすがったとき、偶ぐう然ぜん友とも達だちに会あった。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

通とおりすがっ

happen to pass by; pass by

-> 通りすがるgodan verb

past tense or completed action

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

偶ぐう然ぜん

coincidence; chance; accident; by chance; unexpectedly; accidentally; contingency

noun, na-adjective, adverb

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

past tense or completed action