Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

駅えきの混こん雑ざつ具ぐ合あいを確かく認にんしてから出でかけよう。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん雑ざつ具ぐ合あい

degree of congestion; how crowded it is

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

出でかけよう。

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb