Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えきの証しょう明めい写しゃ真しん機きで履り歴れき書しょ用ようの写しゃ真しんを撮とった。

Span Details

station; railway station; train station

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

証しょう明めい写しゃ真しん機き

photo booth; ID photo machine

noun

location, means, cause, or scope marker

履り歴れき書しょ

résumé; curriculum vitae; personal history document

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ真しんを撮とった。

take a picture; take a photo

-> 写真を撮るexpression, verb