Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

駅えきまでの行ゆき戻もどりに一いち時じ間かんかかった。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ゆき戻もどり

going and returning; round trip; divorced woman

direction, time, indirect object, or target marker

一いち時じ間かん

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action