Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

駅えきまで遠とお道みちだけど、天てん気きがいいから歩あるこう。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

until; as far as

遠とお道みち

long walk; roundabout way

but; however; although

conjunction, particle

天てん気き

weather; fine weather; fair weather

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

歩あるこう。

-> 歩くgodan verbvolitional form of あるく