Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えき前まえから川かわ沿ぞいにかけて、古ふるい商しょう店てんが点てん在ざいしている。

Span Details

駅えき前まえ

in front of the station; station area

川かわ沿ぞい

along the river; riverside

no-adjective

にかけて、

through; over a range from one point to another

old; aged; antique

商しょう店てん

shop; store; small commercial firm

点てん在ざい

be dotted about; be scattered; be interspersed

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state