Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

駅えき前まえに新あたらしい居い食しょく屋やができたんだって。

Span Details

駅えき前まえ

in front of the station; station area

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

居い食しょく屋や

eatery; restaurant

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...