Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
駅員
station attendant; station staffnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
見切り発車
departing before all passengers are aboard; snap decision; rushing into action without full preparationnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
乗客
passengernoun
が
subject markergrammar
転倒
fall; tumble; topple over; reversal; inversion; turning upside-down; getting upset; losing one's composurenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar