Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えき員いんのミスで電でん車しゃが見み切きり発はっ車しゃし、乗じょう客きゃくが転てん倒とうした。

Span Details

駅えき員いん

station attendant; station staff

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

電でん車しゃ

train; electric train

見み切きり発はっ車しゃ

departing before all passengers are aboard; snap decision; rushing into action without full preparation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

乗じょう客きゃく

転てん倒とう

fall; tumble; topple over

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar