Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駆かけ落おちの末すえ、幸しあわせな家か庭ていを築きずいた。

Span Details

駆かけ落おち

elopement; running away with a lover

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ、

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

家か庭てい

home; household; family

build up; establish; lay (a foundation)

-> 築くgodan verb

past tense or completed action