Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駐ちゅう在ざい所しょの前まえを通とおると、中なかから警けい官かんが出でてきた。

Span Details

駐ちゅう在ざい所しょ

police substation; residential police box

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

警けい官かん

police officer; policeman; constable

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action