Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
駐退機
recoil brakenoun
は
topic markergrammar
大砲
cannon; gun; artillery; home-run hitter; sluggernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反動
reaction; recoil; backlashnoun
を
object markergrammar
吸収
absorption; suction; taking innoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit