Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

駒こま落おち戦せんでは、上手じょうずが飛ひ車しゃや角かくを落おとすことが多おおい。

Span Details

駒こま落おち

handicap (shogi)

war; battle; match; game; competition

contrastive で + は; then; well then

上手じょうず

skillful; good at; proficient; flattery

na-adjective, noun

飛ひ車しゃ

and; such things as

angle; square; cube; bishop (shogi); third degree (pentatonic scale); Chinese "horn" constellation; jiao (Chinese currency)

noun, noun suffix

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common