Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

驚おどろいた!まさか君きみが来くるとは。

Span Details

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action

まさか

certainly (not); surely (not); hardly (expected)

interjection, adverb, noun, no-adjective

you; buddy; pal

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker