Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

驚おどろきで頭あたまがうつけてしまった。

Span Details

驚おどろき

surprise; astonishment; wonder; amazement

location, means, cause, or scope marker

頭あたま

mind; brains; intellect

noun

absentmindedness; dreaminess; carelessness; fool; blockhead; idiot; hollowness; emptiness

noun, no-adjective

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action