Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

驚おどろきのあまり口くちがきけなかった。

Span Details

驚おどろき

surprise; astonishment; wonder; amazement

so ... that; to the point of; overwhelmed by

口くち

speech; talk; gossip

noun, suffix, counter

to tell; to relate

-> 聞けるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action