Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

骨ほねの折おれる準じゅん備びを終おえて、やっと本ほん番ばんに取とりかかれる。

Span Details

laborious; troublesome; difficult

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

折おれる

break; snap; fracture

ichidan verb

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

finish; complete; end

-> 終えるichidan verb, auxiliary

connective te-form

at last; finally

本ほん番ばん

real performance; actual event; going live

direction, time, indirect object, or target marker

take up; occupy; spare; set aside

-> 取るgodan verb

かかれる。

-

verb