Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
骨節
joint (between bones)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
歩く
walkgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
つらい。
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold-> 辛いi-adjective