Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

高たか島しま田だは江え戸ど時じ代だいの武ぶ家けの女じょ性せいの間あいだで流りゅう行こうした。

Span Details

高たか島しま田だ
traditional women's hairstyle with hair worn up and arched back
noun
は
topic marker
grammar
江え戸ど時じ代だい
Edo period (1603–1868)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
武ぶ家け
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
女じょ性せい
woman; female; feminine gender
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
流りゅう行こう
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemic
noun, suru verb, no-adjective
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar