Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

高たか枕まくらで寝ねると首くびが痛いたくなることがある。

Span Details

高たか枕まくら

high pillow; sleeping with one's head raised

location, means, or scope marker

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

neck; head; dismissal; firing; sacking

extremely; exceedingly; deeply; painfully

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb