Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

高たか機ばたは、足あしで踏ふみ板いたを操そう作さして経糸たていとを上じょう下げさせる仕し組くみです。

Span Details

高たか機ばた
traditional Japanese treadle-operated tall loom
noun
は、
topic marker
grammar
足あし
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
踏ふみ板いた
board (across a ditch, etc.); step; tread; footboard; running board; pedal (of an organ, etc.); treadle
noun
を
object marker
grammar
操そう作さ
operation; handling; management; manipulation; influencing
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
経糸たていと
warp (weaving)
-> 縦糸noun
を
object marker
grammar
上じょう下げ
top and bottom; upper and lower; up and down; rising and falling; fluctuating; going up and down; going and coming back; round trip; upper and lower classes; ruler and ruled; government and people; first and second volumes; two-piece outfit
noun, suru verb
させる
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
仕し組くみ
structure; mechanism; workings; plan; scheme; setup
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit