Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
高潮堤
storm surge barrier; seawall; tide embankmentnoun
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば、
if; whengrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は
topic markergrammar
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
浸水
flooding; inundation; submersionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression