Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

高こう速そく道どう路ろの分ぶん離り帯たいに花はなが植うえられている。

Span Details

高こう速そく道どう路ろ

highway; expressway; freeway; motorway

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん離り帯たい

median strip; central reservation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

plant; grow; raise plants

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state