Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
鬼ごっこ
tag; tignoun
で
location, means, or scope markergrammar
疲れ
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished-> 疲れるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
「タンマ」
time out; trucenoun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ていい
may; it is okay to dogrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar