Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

鬼おに子ごは親おやに似にぬ子こを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

鬼おに子ご

child born with teeth; child unlike its parents; changeling; wild child; badly-behaved child

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

classical or literary negative auxiliary

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition